「関西咸菜硼カーニバル」―11月27日と28日に盛り上げに開催され

関西鎮の旧名は「咸菜硼」と呼ばれていたが、当地の客家人がよく製作する「咸菜」は日本語で読みすると日本地名の「関西」と同じに「カンサイ」と読めることから日本時代に「関西」と改められたそうです。そのため、咸菜を言うと一世代上の人が常に関西鎮を思い浮かべてしまいます。

関西鎮促進産業文化発展協会が主催する「関西咸菜硼カーニバル」は、11月27日と28日に第一公有駐車場の人行広場で盛り上げに開催されます。活動では、観衆にお爺さんやお婆さん時代の農村生活を体験していただくため、親子咸菜作り、米袋担い、天秤咸菜、牛車乗り、農具編みなど色々な体験を行なわれます。

また、豊富な活動を体験した後、境内における伝統の工場や歴史悠久の建物、ドラマでよく取材されたワンシーンである関西天主教会堂などの観光スポットも満喫できます。

【大台湾旅遊ネットTraNews記者孫志銓／新竹県報道】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準とさせていただきます。

大台湾旅遊ネットネット
http://jp.travel-web.com.tw

台湾旅行
http://www.gogotaiwan.net